sereq - 2010-08-20, 14:32 Temat postu: Hiszpański blog nt Dustera Bardzo ciekawy blog ze zdjęciami, filmami i innymi interesującymi informacjami nt. Dustera. Blog jest po hiszpańsku, proponuję go zatem wrzucić do Google translatora i przetłumaczyć na angielski (nie na polski), tłumacz w tym wypadku sprawia się całkiem dobrze. Oryginał: Dacia Duster 4x4 blog (hiszpański) Google translator: Dacia Duster 4x4 blog - tłumaczenie krakry1 - 2010-08-20, 15:26 Całkiem fajne fotki. esdziewiaty - 2010-08-20, 17:15 Bardzo ciekawy blog. Dowiedziałem sie wielu cennych rzeczy. Dzieki. esdziewiaty - 2010-08-28, 10:57 Sory za post pod postem , ale Hiszpanie nas zauważyli w pozytywny sposób. 
~KLIK~ Bardzo miły akcent moim zdaniem 
"Saludos" Gość - 2010-08-28, 15:57 Chciałbym dodać, i było jasne, że jedynym klubem w Dacia Duster www.clubduster.tk wyłączne znajduje się w najbardziej Dacia Duster społeczności w języku hiszpańskim. Mamy nadzieję, że wizyta wszystkich! dzięki benny86 - 2010-08-28, 16:40 Hmm przypominają mi się lekcje języka polskiego z czasów licealnych i odwieczny dylemat : co autor miał na myśli?
Beckie - 2010-08-28, 17:32 Może lepiej żeby napisał po angielsku. Każdy jakoś bardziej poradzi sobie z tłumaczeniem z angielskiego niż hiszpańskiego czy polskiego po hiszpańsku. 
sereq - 2010-08-28, 18:01
Musiał mieć dużo wejść z naszego forum dlatego zauważył. Miło faktycznie, a dla mnie podwójnie bo ja go odkryłem 
|
