maciek - 2012-04-24, 18:58 Temat postu: Test Dacia Lodgy http://www.auto55.be/test...odgy-1-5dci-110 http://translate.googleus...aB1heg3NErpy0_A project2010 - 2012-04-24, 21:16 "Oczywiście istnieje kilka opcji, ale nawet tam widać, że tłuszcz Dacia zdobywca zupę. " Uwielbiam Google translate! :) Od dzisiaj nie będę inaczej myślał o swojej DD. Tłuszcz Dacia zdobywca zupę! :) Marmach - 2012-04-24, 21:32 Też mi to wpadło w oko! :D Swoją drogą jak z tego pięknego języka tłumaczyłem opis jakiejś herbaty z Holandii, to dostałem m.in. zdanie: "Na dworze jest bardzo zimno. Gryzący wiatr przegania ludzi głęboko w ich sierści." project2010 - 2012-04-25, 09:13
Mam pomysł na super-memową stronę. Google Translate Poetry. Przecież powyższe zdanie zasługuje na najwyższe poetyckie laury! Gryzący wiatr przegania ludzi głęboko w ich sierści... Jakież to nostalgicznie zimowe... :) Dar1962 - 2012-04-25, 20:24 sądzę, że warto - możemy urządzić konkurs na wyszperane, najbardziej bezsensowne tłumaczenie 
|
