|
DACIA Klub Polska Forum Dyskusyjne Użytkowników DACII |
 |
Powitania - Zdravim!
wookie35 - 2013-04-15, 14:45
Zdravim POLSKYCH DACIAKOV
TD Pedro - 2013-04-15, 16:28
miło powitać w naszym Klubie słowackich fanów Dacii...
pluto - 2013-04-15, 17:26
Witaj
kyrneh - 2013-04-15, 17:41
wookie35 napisał/a: | Zdravim POLSKYCH DACIAKOV |
Dobrodošli v krogu ljubitelje Daci
maciek - 2013-04-15, 18:07
AHOJ
marszelest - 2013-04-15, 19:06
AHOJ
krakry1 - 2013-04-15, 19:33
Witamy Słowację.
Riczi - 2013-04-15, 19:49
WITAM
grzech - 2013-04-15, 19:53
Spriatelskym pozdravom. Suvo vas na slovensku Dacie je popularne auto?
Dusterjack - 2013-04-15, 20:43
Vitajte u nás.
či je Słowcji podobných fórach a sú tm zaujímavé informácie, zlepšiť Dacia Duster?
WhiteDragon - 2013-04-15, 20:58
Witaj!
halina56 - 2013-04-15, 21:35
Witaj
Dar1962 - 2013-04-15, 22:18
lukka16 - 2013-04-16, 11:18
witaj - AHOJ
darsy - 2013-04-16, 20:08
Ahoj Kamarát povolania!
Ptah - 2013-04-16, 21:16
Witaj
Transfogarski - 2013-04-18, 13:12
Nazdar
Louis79 - 2013-04-19, 07:51 Temat postu: Witaj pozdrawiam z Wrocławia!:)
RomanO - 2013-04-19, 20:06
Cześć
DD - 2013-04-26, 17:01
wookie35 napisał/a: | Zdravim POLSKYCH DACIAKOV |
Nazdar Ladik !
kyrneh napisał/a: | Dobrodošli v krogu ljubitelje Daci |
Wiesz, jezyk slowenski to jednak "troche" co innego niz slowacki .
A tak generalnie, to wiadomo, ze tlumaczenia z tych translatorow czesto wychodza strasznie kalekie, a czasami wrecz smieszne. Wystarczy znac dobrze jakikolwiek jezyk obcy i przepuscic przez transaltor jakis powazniejszy polski tekst... allbo jeszcze lepiej dac mu przelumaczyc polski tekst na j. obcy, a potem spowrotem na polski. No smiechu co niemiara .
ajax - 2013-05-12, 13:52
A witaj Kolego!
|
|