mud maX - 2013-11-12, 20:14 Temat postu: [libertatea.ro] Nowy Duster - offroad http://www.libertatea.ro/...ala-470191.html Artykuł z przegonienie poliftowego Dustera po błocie. Nie ma w tym nic odkrywczego (bo to przecież nadal Duster) ale zaskoczyło mnie tłumaczenie na polski Googla. Sugeruje "możliwość blokady mechanizmu różnicowego tylnej osi". Jest coś na rzeczy czy to tylko problemy z tłumaczeniem terminów? Nazwa ESP/ASR nie pada ale może mieli na myśli działanie tych systemów. Rumuński to ogólnie ciekawy język. Przetłumaczcie sobie "po tym" na rumuński ;) laisar - 2013-11-13, 00:15
http://www.daciaklub.pl/f...1622963#1622963 (; |
