SWilk - 2019-06-26, 23:26 Temat postu: Rosyjski test łosia Renault Logan i Sandero Ciężko mi zrozumieć co gadają, ale mam wrażenie, że oskarżają Niemców o manipulowanie testem łosia poprzez obniżanie ciśnienia w oponach. Test łosia w ich wykonaniu wygląda całkiem inaczej niż niemiecki. Fajnie by było, gdyby ktoś znający rosyjski podsumował krótko wnioski z tego filmu. Перевернуть Stepway на переставке. Лифт Logan и Sandero Nu Sasza, dawaj! pikodat - 2019-06-27, 09:01 Posłuchałem (fragmenty) po raz drugi (bo niedawno oglądałem) by sobie przypomnieć Tłumaczenie "na żywca", bez brudnopisu i korekt ale mam nadzieję, że sens można zrozumieć. a) podkreślono , że stepway to nei tuning sandero ale nieco inna budowa ("vitki" inne - prrawdopoodbnie chodzi o sprężyny zawieszenia patrząc na film) b) omówiony był wpływ ciśnienia, oraz, pośrednio, stanu opony, na wyniki testu c) test był bna sandero stepway i loganie (bez ESP) na betonie a nie na asfalcie (powinno być gorzej niz u Niemców) d)Saszka mowi, że robili takie testy na maserati i on nie widzi róznicy, prościej kierowac nawet loganem "Ja jedu normalno" ( w kontekście logana jako kotrast do maserati i optimy) Pokazany test optimą z komentarzem - "nie wydaje sie by była(optimą" lżej" Na loganie manewry powatrzają kilka razy i "bor'ba tol'ko na wychodie a nie kak w Ispanii na wchodie" czyli początek testu bez problemów i jest tylko problem z powrotem na pierwotny tor jazdy - a w teście w Hiszpanii robionym przez NIemców problem był pokazwyany na wejściu I wytłumaczenie Saszki dlaczego trudno wyjść: "ręce wyłamuje . A dlaczego? koło się widocznie załamuje" I komentarz - jeśli się przy manewrze tak podłamie (zegnie) opona, że zaczniemy dotykać felga ziemi - wyrok nieuchronnny (po raz kolejny bardzo mocny nacisk na istotnośc ciśnienia w kołach ) I ostrzeżenie dla tych, co chcą jeździć na zminejszonym ciśnieniu - na drodze bardziej miękko, ale zechcecie zrobić jakis manewr - może być "OJ". Żeby zarzuty obalić, że zawodowiec to robi a w teście byli dziennikarze robią jeszcze raz testy . Za kierownicą żurnalist. Przełączył jedynei na automat skrzynię biegów (widocznie renault sandero w Rosji może miec automat). Robi spokojnie test podsumowując "ESPiszeczka" nieco pomogła. Siadamy do logana bez ESPiszeczki. No i jak tak? Dwa testy a inne rezultaty? No u nas rosyjskie sandero a tam europejskie (były). (i drwiącym nieco tonem:) No nie tak prosto. (Wystarczyło by zatem tylko ) powiesić cczarodziejski romb i samochód zachowuje się jak prawdziwe renault (krótko mówiąc komentator nie ma złudzeń, że reanault sandero miałby mieć inna zupełnie budowę niż dacia i uważa, że różnica głowna w rombie na masce pomiędzy sandero w teście europejskim i rosyjskim) No i rozważanie -czy kłamcy czy asy (europejscy testerzy" Izurnalist mówi, że on by się nie odważył tak zrobić (kontekst - by uzyskac taki efekt jak europejscy testerzy". Sprawa w tym, by przy takim manewrze samochodem "nieobchodimo = obowiazkowo, nie do pominięcia, należy uznać za istotne, nie wolno tego obejść" ciut ciut podtrzymać kierownicę - literalnie na mgnienie (oka)a powrót zrobić bardziej nagły i o większy kąt No i z ciekawych rzeczy - wszystko zależy od żurnalisty lub blogera. Jest dużo niuansów, kórymi mozna wpłynąc na wyniki testów i ocen. SWilk - 2019-06-27, 10:47 Dzięki za tak obszerne tłumaczenie! buladag - 2019-06-28, 11:16 Jest gdzieś test łosia w wykonaniu Dacii Lodgy? toka93 - 2019-06-28, 13:40 Autobusów nie sprawdzają xD SWilk - 2019-06-28, 15:14
A jednak sprawdzają telecaster1951 - 2019-06-29, 13:31 Zadziwiające jest że auto z ESP tak tańczy. Zadziwiające jest to, że przy 72km/h felga dotyka asfaltu. Pamiętacie pierwszego Logana? Pokazywali jak przewracał się przy każdym manewrze? Kilka osób z Niemiec zrobiło test na swoich prywatnych Loganach. Auto się nawet nie przychyliło zbytnio. laisar - 2019-06-29, 14:23
Nie, nie pokazywali, ale to za to pokazuje, jak powstają mity... Tak naprawdę to ADAC niby "zrobił" test i pokazał fotki logana w przechyle i po dachowaniu. Okazało się, że udało im się tego dokonać po kilkunastu próbach, zniszczeniu w ich trakcie opon i po podmianie jednego z kół na zapas z inną felgą... https://www.faz.net/aktue...lt-1252802.html http://www.daciaklub.pl/f...1713809#1713809 telecaster1951 - 2019-06-29, 17:33
luckyboy - 2019-07-25, 20:22
Odpowiedź poniżej. Jedni albo drudzy oszukali, bo samochody podczas manewru mają inne kąty 
|
