Strona korzysta z plikow cookie w celu realizacji uslug zgodnie z Polityka prywatnosci.

Mozesz okreslic warunki przechowywania lub dostepu do cookie w Twojej przegladarce lub konfiguracji uslugi.

DACIA Klub Polska  
  •  FAQ  •   Szukaj  •   Użytkownicy  •   Grupy  •  Rejestracja  •   Zaloguj  • 

 Ogłoszenie 
JEDNA SPRAWA = JEDEN TEMAT

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: laisar
2021-06-02, 14:56
Dacia czy Daczja?
Autor Wiadomość
eio 


Marka: Dacia
Model: Logan MCV II
Silnik: 1.0 SCe B4DB400
Rocznik: XII 2017
Wersja: Laureate 5 os.
Pomógł: 21 razy
Dołączył: 26 Sty 2018
Posty: 877
Skąd: EL
Wysłany: 2021-06-02, 14:46   Dacia czy Daczja?

Do tej pory niepoprawnie wymawiałem nazwę marki mojego auta - https://wrc.net.pl/mz-jak-sie-czyta-dacia-to-nazwa-ma-polska-wersje-ale-w-przypadku-samochodu-jej-uzywanie-jest-bledem-jak-to-wymowic-poprawnie
 
defunk 


Marka: Dacetti / Peżo
Model: Dusterio / Rifter
Silnik: 1,6 SCe / 1,2 110 KM
Rocznik: 2017 / 2021
Wersja: Laureate
Pomógł: 23 razy
Dołączył: 25 Lis 2017
Posty: 835
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2021-06-02, 15:07   Re: Dacia czy Daczja?

eio napisał/a:
Do tej pory niepoprawnie wymawiałem nazwę marki mojego auta - https://wrc.net.pl/mz-jak-sie-czyta-dacia-to-nazwa-ma-polska-wersje-ale-w-przypadku-samochodu-jej-uzywanie-jest-bledem-jak-to-wymowic-poprawnie


To troszkę jak z francuskim Orange ("Orąż"?), ale przecież nazwa zaczerpnięta od kupionego brytyjskiego operatora ("Orejndż"?).

Na szczęście mnie poprawnej wymowy nazwy tej marki nauczyli "za pierwszej" Dacii (rodzina miała kontakty w Bucuresti).

Warto dodać, że ludzie podobnie kaleczą nazwę Škoda.
 
EBmazur 



Marka: Dacia
Model: Sandero
Silnik: 1,0 SCe
Rocznik: 2018
Wersja: Laureate 5 os.
Pomógł: 8 razy
Dołączył: 24 Mar 2019
Posty: 584
Skąd: Mazury
Wysłany: 2021-06-02, 22:25   

Bez przesady - dużo obcych nazw wymawiamy po swojemu , nawet fiat po włosku brzmi inaczej , o nazwach geograficznych nie wspomnę .
_________________
Czerwone jeżdżą szybciej
 
klazow 


Marka: Dacia
Model: Duster
Silnik: TCe 150 4x4 FAP
Rocznik: 2019
Wersja: Prestige
Pomógł: 2 razy
Dołączył: 04 Lis 2020
Posty: 105
Skąd: Legnica
Wysłany: 2021-06-02, 23:38   Re: Dacia czy Daczja?

[quote="defunk"](...)Na szczęście mnie poprawnej wymowy nazwy tej marki nauczyli "za pierwszej" Dacii (...).

Ze mną jest identycznie. :-D

Z drugiej strony z mówienia "Szkoda" zrezygnowałem. Wszyscy kaleczą... to się dostosowałem.
Owczy pęd? :oops:
 
eplus 



Marka: Dacia
Model: Duster
Silnik: 1,6
Rocznik: 2010
Wersja: Laureate 5 os.
Pomógł: 22 razy
Dołączył: 15 Wrz 2010
Posty: 3482
Skąd: podkarpackie
Wysłany: 2021-06-03, 04:44   

Autor się zakiwał w swojej poprawności:
Cytat:
Marka samochodowa Dacia należy do jednej z najbardziej popularnych w Polsce.

To stwierdzenie należy do jednego z najgłupszych. A jest wybór:
- Marka samochodowa Dacia należy do najbardziej popularnych w Polsce,
- Marka samochodowa Dacia to jedna z najbardziej popularnych w Polsce.
Uczył Marcin Marcina...
:-D :-D :-D :-D :-D
_________________
K4M - NOT tested on animals :!: :!: :!:
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template FISubSilver v 0.3 modified by Nasedo. Done by Forum Wielotematyczne