We wtyczce musisz wlutować do tego co jest za sprężynką i wchodzi w sam środek samiczki ( ale świństwa wypisuję ) - lub do metalowego elementu, który jest za sprężynką od strony kabla - zależy jaka to wtyczka. W samiczce prądowy idzie w sam środek.
Natomiast masę trzeba przylutować do drucika ( lub blaszek ) wychodzących z boku wtyczki.
Dla pewności weź probówkę 12 V i sprawdź w gnieździe zapalniczki która część ma prąd, a która to masa. I wtedy adekwatnie.
Można sprawdzić w jakimś innym urządzeniu mającym wtyk do zapalniczki ( jak takie masz ).
A jak nie chce Ci się lub boisz się z tym bawić, to pojedź to jakiegokolwiek warsztatu montującego radia, tam ci to wlutują za 5 zł i po problemie.